Veranstaltungen

Spring 2008

Sofern nicht anders angegeben, sind Ereignisse $ 5-10 gleitenden Skala
und beginnen um 07.30 Uhr in Hörsaal Timken,
am California College of the Arts,
1111 - 8th Street, San Francisco.

diesjährige Poets Theater wird kuratiert von
David Buuck, Cynthia Sailers, und Stephanie Junge.
Alle Sitze $ 10 bis profitieren Small Press Traffic;
Sitzgelegenheiten first come, first served.

Event Details

Sofern nicht anders angegeben,
sind unsere Veranstaltungen präsentiert in
Timken Hörsaal
California College of the Arts
1111 Eighth Street, San Francisco

Poets Theater: An Evening of Short Plays
Freitag 18 Januar 2008, 07.30 Uhr

"Der Nachruf Show" von CA Conrad
"Olivenöl aus den Notebooks, Radio-Film" von Arnold J. Kemp
Hannah Weiner's "RJ (Romeo und Juliet) "von CODE Gedichte, unter der Regie von Suzanne Stein
"Up in Arms: ein Oratorium auf Tense Borders" von Mary Diaz
"ein heftiger Ärger ein Traum" von Sara M. Larsen
"Yoda in seiner Jugend" von Dana Ward plus ein neues Stück von Mairead Byrne und weitere Überraschungen!

1980er Poets Theater belebt
Three Plays überprüft, wiederbelebt und neu inszeniert
Freitag, 25 Januar 2008, 07.30 Uhr

"Particle Arms" von Alan Bernheimer (Auszüge)
"Dritte Mann" von Carla Harryman (Auszüge)
"Creative Floors" von Kit Robinson

Poets Theater Cabaret Extravaganza
Auf lokaler Veranstaltungsort wird noch bekannt gegeben
Sonntag 3. Februar 2008 um 7:30 Uhr

SPT erste Poets Theater Cabaret Wille wirkt Funktion mehrere, von Musik-und Video-Zahlen zu Veranstaltungen Vorträge Geschwindigkeit, Performance Art, Fluxus, Verkörperungen, Puppentheater Theater, fungiert der Mystik, Live-Psychotherapie, experimentelle Astronomie, food art, avant-Klatsch, und vielleicht sogar einige-Keuchen! - Poesie!
Begleiten Sie uns für eine Nacht von kostümierten ribaldry, künstlerische Gotteslästerung und kulturellen Verrücktheit, zusammen mit Getränken, Lebensmitteln, bizarre Geschenke Tombola und eine stille Auktion von nicht-so-silent Wunder! Beteiligung des Publikums begrüßt!
Sehen Sie unseren neuen Weblog (smallpresstraffic.blogspot.com) für Updates, Richtungen, Auktionsartikel, Fotos und mehr!

Bhanu Kapil & Dodie Bellamy
Freitag, 15 Februar, 19.30

Bhanu Kapil schreibt am Schnittpunkt von Poesie , Prosa, Sachbuch und eine Art von irreversiblen noch veränderlich "zu dokumentieren." Ihre Werke gehören The Vertical Interrogation of Strangers (Kelsey Street Press, 2001), Inkubation: Ein Platz für Monster (Leon Works, 2006) und Humanimal, ein Projekt für die zukünftigen Kinder (im Erscheinen von Kelsey Street Press). Landesweit hat sie Arbeit gegeben Lesungen und Vorträgen präsentiert ihr / Panel Gespräche über Monster, Cyborgs, Architektur und Hybridität; jüngst im Rahmen einer Konferenz über experimentelle CalArts schriftlich beim LAMoca. Sie lehrt an der Naropa University.
Dodie Bellamy's Sammlung, Academonia, wurde 2006 veröffentlicht durch Krupskaja in. Andere Bücher sind Pink Steam und die Briefe von Mina Harker. Ihr Buch "Cunt-Ups aus dem Jahr 2002 gewann Firecracker Alternative Book Award für Poesie. Im Januar 2006, sie Kleidung kuratiert eine Installation von Kathy Acker's

Erica Kaufman & Erin Moure
Freitag, 29 Februar, 19.30

Erica Kaufman ist der Autor mehrerer Volksbücher, zuletzt Zivilisation Tag (Open24Hours, Winter 2007) und censory Impuls ( einen Auszug aus ihrem langen Gedicht mit dem gleichen Titel - Big Game Books, Herbst 2007). Kaufman hat einen MFA von der New School und war der Gewinner des 2003 New School University Leseheft Contest. ihre Gedichte können, Schedule gefunden werden in Puppyflowers, Painted Bride Quarterly, Bombay Gin, der Mississippi Review, unangenehmes Ereignis die winzigen, Turntable + Blue Light, 26, Aufgabe, LIT, unter anderen Orten. Essays und Kritiken können an anderer Stelle und fanden in der Poetry Project Newsletter, CutBank, Regen Taxi, Verse,. Kaufman ist derzeit ein Ph.D. Kandidat an der CUNY Graduate Center und die co-curator/co-editor von Belladonna Belladonna * und Bücher. Sie lebt in Brooklyn.
Erin Moure ist ein kanadischer Dichter, lebt in Montreal in Französisch, in Englisch schreibt und übersetzt Lyrik aus Galizien, Portugiesisch, Französisch und Spanisch ins Englische. O Cadoiro, ihrem jüngsten Buch (Anansi, 2007) spielt mit Vorstellungen von Lyrik, gespeist von der mittelalterlichen Galicien-Portugiesisch Repertoire cantigas. Ihr kleines Theater, ein Buch in englischer und Galiciens Zusammenarbeit Sampedrin Geschrieben von Elisa, wurde nominiert für den Preis Griffin, Pat Lowther Memorial Award, Governor General's Award gewann die AJM Klein-Preis und wurde auf der Globe-100-Liste für 2005. Es erschien Ende 2007 im galizischen von Editorial Galaxia, wie Teatrinos. Weitere kürzlich erschienene Bücher: O Cidadan (2002), und Sheep's Vigil durch ein glühender Person (2001), ein transelation aus dem Portugiesischen von Alberto Caeiro / Fernando Pessoa. Moure hat auch Werke übersetzte zahlreiche andere, wird derzeit übersetzt Chus Pato's Hordas de Escritura, hat gerade Poesie vollendet ein neues Buch von, O Resplandor mit Elisa Sampedrin und ist bei der Arbeit an einem langen collaborativework mit Oana Avasilichioaei, ein Segment ist die :

Kenny Goldsmith & Andrew Choate
FREITAG, 7 März, 19.30 Uhr

Andrew Choate geboren und aufgewachsen in Columbia, South Carolina und studierte an der Northwestern University und CalArts. Sein jüngstes Buch, macht der Körper aus Kunststoff, wurde 2006 veröffentlicht Langquage von Palm in Presse. Es beinhaltet eine CD mit seinem Gesang und Lesung. Schweine in Decken, ein Hörspiel von 2004, und Spir-ahchoo!-Lichkeit, ein Niesen-basierte Aufzeichnung aus dem Jahr 2005, wurden hör-Beach in London ausgestellt, Lang, Los Angeles, Rom und Yerevan. Seine Schriften über Musik und Kunst haben Facsimile 1998 veröffentlicht im International d'Art, Coda, Magazine, Signal to Noise, Urb und der Draht da. Als "The faltenfrei Ohr," er war Gastgeber einer wöchentlichen Radioshow seit 1994; der aktuellen Inkarnation kann donnerstags, gehört zu werden auf www.killradio.org von 21.00 bis 22.30 Uhr PST. Er ist ein Mitglied von The Little Fakers, eine städtische Marionette Kollektiv.
Kenneth Goldsmith's schriftlich genannt wurde Collage einige der "umfassende und schöne Arbeit noch in Poesie hervorgebracht" von Publishers Weekly. Goldsmith ist Autor von neun Bücher mit Gedichten, Gründer und Herausgeber des Online-Archivs UbuWeb (http://ubu.com), und der Herausgeber der I'll Be Your Mirror: The Selected Andy Warhol Interviews, die eine ist die Basis für Oper, Trans-Warhol, Premiere in Genf im März 2007. Eine einstündige Dokumentation über seine Arbeit, das Saugen Worten: Kenneth Goldsmith Premiere auf der British Library in 2007. Kenneth Goldsmith ist Gastgeber einer wöchentlichen Radioshow auf New York City's WFMU. Er lehrt Archiv Schreiben an der University of Pennsylvania, wo er ist leitender Redakteur der PennSound, eine Online-Poesie. Mehr zum Thema Poetry Center Goldsmith kann gefunden werden auf seiner Seite des Autors an der Universität von Buffalo's Electronic

Bill Luoma & Laura Moriarty
Freitag, 14 März, 07.30 Uhr

Bill Luoma ist Autor von "Werke und Tage, und die Volksbücher Dear Dad, Swoonrocket und Western Love. Kürzlich hat Lincoln Arbeit erschien in Abraham. Er ist Mitglied der subpress, was ihm die Möglichkeit gab, Autobiographie veröffentlichen Moxley Jennifer's, The Middle Room. Er lebt in Berkeley mit Charles, Juliana und Sasha Berkman Tupac Spahr.
Feiern Sie mit uns Laura Moriarty's ein Schein, Ausgewählte Gedichte 1975-2007 und New gerade aus Omnidawn. Sie hat (erschienen elf Bücher der Poesie, ein kurzer Roman, schlaue Sputyen Duyvil 2000), und ein Roman von Science Fiction, Ultravioleta (Atelos 2006). Moriarty ist seit Jahren ein sehr aktives Mitglied in der Bay Area Gemeinschaft für 25, hat ausgedehnte Reisen und Workshops zu tun Lesungen, hatte ihre Arbeit Sprachen übersetzt in ein halbes Dutzend hat und lehrte am Mills College, Naropa University und Otis Art Institute, wurde eine gemeinnützige Organisation literarischer Direktor für 20 dieser Jahre. Moriarty arbeitet derzeit als stellvertretender Direktor des Small Press Distribution in Berkeley.

Kristin Palm & Juliana Spahr
Samstag, 5 April, 07.30 Uhr
Ausgestattet mit einem Interview nach der Lesung von David Buuck

Kristin Palm tritt uns in der Feier der ihr erstes Buch, The Straits ( Palm Press, 2007). Ihr Schreiben hat, erschien in LVNG, Bird Dog, Boog City Chain Dort Dusie und der Anthologie Bay Poetik (Faux Press, 2006), sowie zahlreiche Zeitschriften und Zeitungen, darunter Metropolis, dem San Francisco Chronicle Magazine und der Detroit Metro Times. Sie hat Detroit gelehrt Poesie Gymnasiasten und befindet sich derzeit in einem Schriftsteller-in-residence an der John Muir Middle School in San Leandro, CA. Übliche East Bay ansässigen Juliana Spahr hat Ohio lebte in vielen anderen Orten, einschließlich Chillicothe,, Buffalo, New York, Honolulu, Hawaii, und Brooklyn, New York. Sie absorbiert hat, daran teilgenommen und wurden jeweils transformiert durch die Politik und der Ökologie. Ihr jüngstes Buch, die Transformation (Atelos, 2007) ist über diesen Prozess. Zu ihren bisherigen Arbeiten sind diesem Zusammenhang von Jedermann mit Lungen (U of California, 2005), eine Sammlung von Gedichten schrieb, dass sie 30 von November 2002 bis 30. März 2003, dass der Irak Chronik der Aufbau der neuesten US-Invasion. Sie hat die Zeitschrift herausgegeben Kette mit Osman Jena in den letzten zwölf Jahren und mit neunzehn anderen Dichtern sie. Subpress wurde ein Redakteur des kollektiv ausgeführt und gemeinsam finanziert
SPT Board Präsident, David Buuck wird Juliana führen ein on-stage Interview mit Kristin & nach ihrer Lesung.
Bitte beachten besonderer Tag für obige Ereignis!

Zoe Whittall & Eileen Myles
SAMSTAG, 19 April, 07.30

Zoe Whittall ist der Autor des Romans Bottle Rocket Hearts (Kormoran, 2007) und zwei Gedichtbände, darunter die Emily Valentine bisherigen Poems (Snare, 2006) und die besten zehn Minuten Ihres Lebens (McGilligan, 01). The Globe and Mail kurzem rief sie, "die cockiest, frechsten, lustigsten, härtesten und lebensbejahend, elegant, ungepflegt, keine Tabus Schriftsteller Richler ergeben sich aus Montreal seit Mordecai." Ihre Geschichten und Gedichte wurden in Anthologien weit Bücher wie in Baby Remember My Name herausgegeben von Michelle Tea, Red Light: Superhelden, Saints & Sluts bearbeitet von Anna Camilleri, Brazen Femme bearbeitet von Anna Camilleri und Chloe Reisig-Rose, mit einem rauhen Zunge: Femmes Porn Beitrag bearbeitet von Amber Dawn und Trish Kelly, und speit Feuer Two: Canada's New Poets bearbeitet von Lorna Crozier und Patrick Lane. Sie war Quebec geboren auf einer Schaffarm in den ländlichen und hat 1997 lebt in Toronto, da.
In den letzten drei Jahrzehnten Eileen Myles, geschrieben hat, produziert, und führte eine Vielzahl von Gedichten, Theaterstücken, Artikeln, Libretti. Im Jahr 1992 führte sie eine offen weiblich "-Kampagne zu schreiben in" für die Präsidentschaft der Vereinigten Staaten. Sie hat international tourte mit Sister Nehrung Rambling Road Show und wird als "America's bekannteste inoffizielle Dichter." In Sorry, Tree (Wave Books, 2007), beschreibt Myles "Einige der Natur" sowie der Seelenwanderung von der Ostküste zu im Westen. Sie ist ein "Rock Star der modernen Poesie" nach Bust-Magazin und wir sind froh, SPT haben hier wieder auf. Bitte beachten besonderer Tag für obige Ereignis!

An Evening of Innovative Fiction
mit Amanda Davidson, Yuri Herrera, Summi Kaipa & Chris Nagler
CCA an der Oakland Campus, Nahl Hall
5212 Broadway in Oakland
Samstag 26 April, 07.30 Uhr

Besuchen Sie uns auf CCA's Oakland Campus für einen unvergesslichen Abend des Bay Area experimentellen Fiktion. Du wirst es nicht bereuen!
Amanda Davidson ist ein in San Francisco ansässige Schriftsteller und Multi-Media-Künstler. Ihre Arbeiten erschienen ist oder erscheint im berühmten Zeitschrift, Viz. Inter-Arts, Lexikon Band FK, und anderswo. Sie Mitherausgeber Artifact Digital Magazine und unterhält mehrere Alter-Egos online bei partedinthemiddle.com. Born in Actopan, Mexiko 1970, Herrera ist Yuri einen Ph.D. Kandidat an der University of California, Berkeley in spanischer Sprache und Linguistik. Er erhielt einen MFA von der University of Texas in El Paso und seinen BA von der Universidad Nacional Autonoma de Mexico in Politikwissenschaft. Herrera Bearbeitungen der Literaturzeitschrift El Perro und ist Autor von Trabajos del Reino (Roman), ES Este Nahual mi! (Eine Kurzgeschichte für Kinder), und hat. Beigetragen, mehrere Anthologien mit Kurzgeschichten auf Spanisch
Summi Kaipa hat Volksbücher verfasste mehrere, darunter The Epics (Leroy Press), One: Ich bitte Sie dennoch (Belladonna), und jüngst auch die Language Gleichnis (Korollar Press). Seit acht Jahren, sie wurde 2002 Redakteur der Interlope, ein Zeitschriftenverlag innovative schriftlich von Asian Americans, und erhielt sie ein Potrero Nuevo Fund Prize zu schreiben und zu produzieren ihr erstes Theaterstück. Kaipa ist derzeit eine Promotion in klinischer Psychologie und ist langsam schriftlich ihr erstes full-length Manuskript.
Christian Nagler ist eine Fiktion Schriftsteller, Übersetzer und Künstler. Im Jahr 2005 erhielt er seinen MFA von der Brown University. Seine Arbeit hat Bücher erschienen meist in Form von handgefertigten Künstlers. Vor kurzem hat er Ranch Collective worden Auftritten mit Anna Halprin's Meer, und mit Severine La Vaux Pan's Dance Company in Frankreich, und die Übersetzung der Werke des salvadorianischen Philosoph und Ökonom Alberto Masferrer. Er lehrt Gemeinschaft Kunst an der San Francisco State und der Arbeit an einem Roman. Bitte beachten besonderer Tag für obige Ereignis!

Miranda Mellis & Dawn Lundy Martin
FREITAG, 9 Mai, 07.30

Mellis Miranda ist der Autor der revisionistischen (Calamari Press) und Gründungsmitglied Redakteur bei The Encyclopedia Project. Ihre Arbeit hat's erschienen in Harper's, Tin House, Post Road, Zaun, McSweeney, und anderswo. Sie ist ein Empfänger des John Hawkes Preis Fiction und ein NEH gewähren. In ihrem früheren Leben als Aerialist in den kleinsten Zirkus der Welt, tourte sie mit Schwester Nehrung im Jahre 1998. Sie lehrt am California College of the Arts.
A Gathering of Matter / A Matter of Gathering, Lundy Martin's neuer Gedichtband veröffentlichte, von der University of Georgia Press gewann Dawn die Cave Canem Poetry Prize in 2006. Frau Martin ist die Vollendung ihrer Promotion in Englisch an der University of Massachusetts, Amherst, und ist Dozentin im Fachbereich Englisch, University of Pittsburgh. Sie ist die Mitbegründerin der Third Wave Foundation, einer nationalen Organisation für junge Feministinnen.

Aggression: A Conference on Contemporary Poetik und politischen Antagonismus
eine SPT-Konferenz, organisiert von Chris Chen
Cynthia Sailers, Stephanie & Young
Freitag, 30 Mai, 07.30 Uhr &
Samstag, 31 Mai, 10.00 bis 04.00 Uhr

Während eine triumphale Rhetorik der Gemeinschaft und kollektive Subjekte hat häufig Gemeinschaften begleitet den Bau der oppositionellen poetisch, Ziel dieser Konferenz ist das zu erforschen, anstatt die unzähligen Möglichkeiten, einen Konsens und kann fehlschlagen zur Praxis herzustellen neue Möglichkeiten für ein Umdenken und poetischen Theorie. Das erste Panel wird Leerzeichen Adresse die Gefahren und Möglichkeiten der technologisch vermittelten Öffentlichkeit, mit besonderem Schwerpunkt auf neuen Technologien, wie kann mystifizieren, zu reproduzieren, oder vertiefen Sie bestehende Rasse, Geschlecht und Klassenunterschiede. Das zweite Panel wird untersuchen, in den Bruchlinien zwischen Bay Area und experimentelle Poesie Gemeinden während der 70er und 80er Jahren, und wie diese Geschichte der Anfechtung informiert aktuellen Gespräch, Teilhabe und sozialem Raum. Schließlich wird die dritte Panel untersuchen die flüchtige Beziehung zwischen Rasse und die Idee einer Avantgarde. Bitte besuchen Sie unsere Website (www.sptraffic.org) für weitere Informationen!

» Weitere Informationen auf englisch