Bei der Bekanntgabe der kleine Presse TRAFFIC Book Awards & LIFETIME ACHIEVEMENT AWARD
In diesem Jahr beginnt der Small Press Traffic Board of Directors eine neue Tradition mit der SPT Book Awards. Zusammengestellt aus einer Liste der Vorstandsmitglieder die beliebtesten Bücher des Jahres 2001 zuzüglich einer Kategorie Lebenswerk, erinnern an die Preisträger für uns die besten Möglichkeiten, Energie, Engagement, Intelligenz und Phantasie in die Schrift, die SPT zu pflegen und zu fördern, arbeitet. Die diesjährigen Preisträger sind nachfolgend in alphabetischer Reihenfolge vorgestellt, gefolgt von den Lifetime Achievement Gewinner.
Dodie Bellamy's Cunt-Ups (Tender Buttons) arbeitet auf, was oft in eine Sackgasse zu schreiben über Sex und schob den üblichen weltanschaulichen Szene jenseits der institutionellen und rhetorische Horizont zu gewährleisten, die oft ihren Triumph über die Materie gestanden. Organe, Oberflächen und Flüssigkeiten handeln in diesem Buch in solcher Fülle und mit so raschen syntaktischen enjambment, dass keine Entscheidung lange zuweisen ihre Teile zu stabilen Themen für sehr. Umzug dieser "Moment der Entscheidung", um das Innere des Körpers und jeder Satz, Verschiebungen Bellamy die ethische Forderung der Beichte aus der "Büßer" / Erzähler der "Beichtvater" / Prüfer, dass der Leser zusammen spielt und dass Entscheidungen in Bezug auf Geschlecht und Schreiben, außerhalb gebildet werden in die Handlung nicht in einer befreiten.
in sehr unterschiedliche Richtungen, die Verweigerung der Freistellung charakterisiert diese Judith Goldman Vocoder (Dach), ein Buch rambunctious einige schreckliche Zorn und Wut. Wörter einfach nicht tun, was sie sollte, wird weder den Menschen. Poesie kann nicht mehr verschleiern keine Notwendigkeit für eine angemessene Politik, müssen so grundlegenden Fragen wie die Notwendigkeit von Luft und Wasser. Es gibt so viel zu bewundern, in Vocoder - die Aufmerksamkeit zahlt sich Goldman-Codes aller Art, im 19. Jahrhundert Weigerung, lehnen Sie sich zurück und nehmen Sie die "no in Thunder" Stimme haben wir Renaissance verfehlt, da die ursprünglichen amerikanischen. Wir haben dieses ganz oben auf unserer Liste der diesjährigen besten Bücher für seine Originalität, Kühnheit, Leidenschaft und unerbittliche anrufen um Gerechtigkeit.
Die Kehrseite eines solchen Engagements ist, dass erprobte und wahre postmoderne Poetik welcher Form findet eine Welt der Fragmente auf der Hand für die Aufnahme in als Verwaltungs-Schema oder eindimensional flux verflüchtigt in eine Metaphorik des. Konfrontiert mit solchen Optionen, Trujillo Lusk's Orca Oblige (Krupskaja) Dorothy möchte lieber nicht, trotzig Besatzungsmacht die verborgene Stätte der Produktion fragmentis. Hier archaischen Diktionen Bombardement plädieren für eine Zulassung unter literarischen Kontext aus einer zeitgenössischen Umgangssprache der schroffen Ablehnung und Ekel leer, während die größere Bomben fallen driftet der Geopolitik als Beifang in unserem kleinen böhmischen Zeit. Lusk Methode stottert uns zurück zu den Orten der Interpellation und weigerte sich, Prosodie zu vergessen die Gewalt jener Momente, deren Repression ist allzu oft der Grund. Surplus - wie enteignet Wert, wie Unmäßigkeit, Rest - weigert sich, abgesaugt werden, und Ersatzteile herausplatzen einem Generalstreik gegen die ganze vernäht.
Rosenfield Kim's Good Morning - Midnight - (Dach) , in ihrem Kern, Herausforderungen der Trennung von Lust und Sozialkritik. Hier feministischer Theorie auseinander nimmt gleichzeitig ein Fest der Mode und (geschlechtsspezifische) Selbsthilfe-Diskurs und dabei Freude an den Festlichkeiten. Rosenfield's ist eine karnevaleske Ästhetik, touch verbindet ein starkes Gespür für die reine Pop-Jargon der Werbung und ein Chirurg, wenn es cut'n'pasting kommt. Sie vermeidet leicht moralisierenden über Konsumismus Ästhetik.
In Jocelyn Saidenberg's Cusp (Kelsey St.) , Position ist verwickelt in die kritische Wendung verrenken würde, dass. Es ist so nüchtern, wie eine Befragung Sorge für das, was notwendig und vertretbar in diesen Gedichten - auch Zweifel Buchen bestimmen solche Notwendigkeit n, dass man versucht ist zu prüfen, Cusp eine dunkle, mindestens ein düsterer sein. Aber dies ist die seltene Art von Dunkelheit, und Lünetten erinnert den Geist, das Gegenteil von dem, was ist einfach und daher forgettable. Cusp lautet das reine Produkt einer spezifischen Dynamik: die eine, die Form existiert zwischen dem Versuch zu sehen, die Dinge (oder Wörter) auf der Ebene ihrer, während immer noch bemüht, die Anwendung erinnern an ihre praktische.
Schließlich Vorstandsmitglieder sind SPT freut sich Carl-Namen Rakosi als erste Empfänger unserer Lifetime Achievement Award. Seine frühen Auftritt in einem objektivistischen Anthology verortet ihn in einem Stamm der amerikanischen Moderne, deren Klarheit der Methode und die Tiefe der ethischen und politischen Engagements üben einen starken Einfluss auf alle Arten von poetischen Bemühungen heute. Sein Engagement für die Anforderungen einer solchen Arbeit ist durch seine Publikationen evident feierte New Directions, (1967), und ehe-Voice (1971), und weiterhin Amulett in zwei schönen Titel Die jüngsten Veröffentlicht von Etruscan Bücher, Die Erde Suite (1997) und Old Poet's Tale (1999). Überall hat Rakosi arbeitete nicht so sehr nach Pound's "machen es neu", wie nach dem Gebot, um es genau - sowohl präzise und anspruchsvoll. Vielleicht die beste Charakterisierung von seiner Arbeit bleibt, dass von George Oppen angeboten, die Einführung Rakosi an einem 12. März 1975 für die Lesung Poetry Center: "Es scheint mir, daß Rakosi Dichter ist die ausgefeilteste, aber sein ist eine seltsame und unerhört Polnisch, Intimität und Distanz aus, die wunderbar elegant: ein Ort, nur wenige haben durchgeführt worden. "
Zusammengestellt von Taylor Brady, David Buuck, Norma Cole, Brent Cunningham, und Kevin Killian, mit Dank an die SFSU Poetry Center.
» Weitere Informationen auf englisch |
