Die Ökologie der Poesie
Dieser Vortrag wurde 2002 gelegt auf Small Press Traffic in San Francisco am 21. September als Teil der SPT "Neue Experimente"-Serie.
Vielen Dank an Small Press Traffic und Elizabeth Treadwell in lud mich hier.
Es ist großartig, ökologischen geben diesem Vortrag am Poesie in San Francisco, die den New Yorkern wie ich, ist eine Art Utopie. Und der Prozess, der führte mich hat hier auch die Konzeption lieh eine ganz neue Dimension zu meiner Umwelt-Prozess, dass sein Land in der gesamten Fahrt, wild, leere, trockene Land, sondern abgebaut, gezüchtet, Ranching Land auch. Ich glaube nicht, dass ich jemals vollständig verstanden Wyoming Platz vor der Fahrt in South Dakota und, und ich glaube nicht, dass ich wirklich verstanden, die Nacktheit der Kampf zwischen den Kräften der Ausbeutung und die Kräfte der Erhaltung, bevor sie durch Gebiete wie die Redwood Wälder . Und wo ich dachte, ich hätte Wüste sah, fand ich heraus, später war ich auf der Suche scrub-veränderte Ökosysteme der Wüste kommt, wenn Rinder haben das Land überweideten. Yellowstone ist Ausblicke sind kunstvoll platziert Natur im 18. Jahrhundert Begriff der Gestaltung und Reflexion. Early Touristen halten würde bis violett getönten Spiegeln, die Landschaft, wobei sich ihre unmittelbaren Wahrnehmungen.
Diese reflektierende FAD vorweg einige der aktuellen Spannungen zwischen Natur Poesie, Lyrik ökologischen und ökologischen Themen. Und diese Spannungen Poesie selbst verbunden sind, um die wahrgenommenen Probleme der zeitgenössischen experimentellen American, das heißt, dass es irgendwie den Kontakt, Klausur, urban, Interieur. Als Jonathan Skinner sagt in der Einleitung zu seinem neuen Literaturzeitschrift, Ecopoetics, "Spaziergänge machen es nicht in den geschlossenen Räumen der heutigen beste Poesie." Allerdings Juliana Spahr hat darauf hingewiesen, in den letzten Lesungen und Essays, wie Poesie, die Poesie der "Spaziergänge", den Beigeschmack der altmodischen Art Poesie, eine Poesie, die, sagt Spahr, beinhaltet nicht die "Bulldozer" entlang der " Vogel. " Aber dann ist da noch das andere Extrem, eine Poesie, die zu offensichtlich skizziert die Kämpfe zwischen Bulldozer und Vogel, und erwartet tiefe noch sofortigen Wechsel in die menschlichen Handlungen gegenüber der Umwelt, ohne dabei den tiefen und inneren Veränderungen innerhalb seiner eigenen poetischen Struktur. Ecopoetics Vitrinen mehr experimentellen ökologischen Poesie, eine, die Prozesse zu nehmen beginnt in sich ökologische, wie auch ökologische Bedenken. Es ist diese Tendenz, dass ich beginnende Übertragung wollen erkunden, diese Verschmelzung von Materie mit Wahrnehmung, Beobachtung mit Prozess, der Konzentration auf, dass wiederum die meisten entscheidend, was man Poesie scheinen nostalgischen Überbleibsel der "Natur" Poesie in eine dynamischere, affektive und einschlägige . "Sagen wir, die Natur, wie Weiblichkeit, ist veraltet", sagt Lisa Robertson. Aber, fügt sie hinzu, "Ein System ist umweltfreundlich, wenn sie verbraucht daher ihre eigenen Abfälle Produkte ..., ich finde es besser, veraltete wählen Sie die Dystopie der." Die Dinge haben sich verändert, seit 70er Jahren des letzten Ausbruch der ökologischen Lyrik in den 60er und, und ich verwende das Wort, was teilweise in dem Sinne, dass Francis Ponge es verwendet: Außen nicht-menschlichen Objekten Fächer vernachlässigt, dass, wenn intensiv konzentriert auf, können Ausbeute außerordentlich luzide schriftlich. Allerdings traditionellen Naturlyrik, a la das menschliche Subjekt-Meditation über ein natürliches Objekt-Landschaft-Tier als ein Tor in Sinne des menschlichen Subjekts Leben ist nicht mehr möglich. "Scheinbar Natur dienen einem persönlich expressive Funktion, den Wortschatz von Bildschirmen eine symbolische Aneignung des Landes. Her geschnitten Erhabenheit Transplantate, die Human", sagt Robertson. Die Natur hat gewechselt ein perzeptiv-Verwertung Andere am leichtesten im Vergleich zu einem Buch von decodiert werden die (menschliche) Leser etwas Eigensichere Menschen betroffen. Wir selbst sind die Zerstörung der Wildnis sehr Systeme, von denen wir ein Teil sind, in einigen Rolle, die wir gar nicht verstehen. Was wir jetzt zu finden ist, dass Systeme werden vollständig zerstört, und dass gleichzeitig die Wissenschaft macht unglaublichen Entdeckungen über diese Systeme. Anstatt ein Gedicht darüber, wie Sie globale hatte einige Begegnung mit einem Bären in den Wäldern oder der Kollision mit einem Reh mit Ihrem Auto, a la William Stafford, wie viel interessanter ist das Schreiben eines Gedichts, das beinhaltet die irrsinnig komplexen Entdeckungen über, sagen wir Erwärmung, die in die Struktur des Gedichts sich. Schließen Konzentration auf Systeme als Systeme können Materie führen, um die Animation der poetischen processes.A luziden noch wilde Mischung aus Struktur Gedicht mit Struktur / Energie-Dinge. Und die Dinge nicht afrikanisierten beschränkt sich auf jene, die traditionell geprägt als "natürlich", dh, Bären, Füchse, Wäldern, Gebirgen, aber Blutweiderich erweitert, um auch alle Wesen, Objekte, Systeme und locales-Stauseen, die Innenseiten von Fernsehgeräten, invasive lila Bienenvölker, U-Bahn-Tunnel in einer Nivellierung der Wert zwischen und von Subjekt und Objekt.
Wenn ich reden schrieb die ursprüngliche Mitteilung für diese, schrieb ich: "Ökologische Poesie ist ähnlich wie ökologischen Wohn-Materialien recycelt es, Funktionen mit einer intensiven Wahrnehmung der Raum, sucht eine Gleichheit der Wert zwischen allen lebenden und Untoter Dinge erforscht vielfältige Perspektiven als einen Versuch, die Hierarchie zu untergraben dominanten Paradigmen von Mono-Wahrnehmung, des Verbrauchs und, und nutzt die Konzentrationsfähigkeit zu erhöhen und Klarheit zu erreichen mehr Transparenz, weniger anthropozentrisch Modus der Existenz. " Rodrigo Toscano schrieb mir einen schönen ausführlichen Brief, nachdenklich durchläuft jeder Kategorie als ich sie hatte, fort. Was er fand spannendsten war die Idee der "Gleichheit der Wert zwischen allen lebenden und Untoter Dinge." Diese Idee der Gleichheit von Wert ist, was unerlässlich für den Übergang von der exploitativeness und Trägheit der traditionellen Art Poesie, die revolutionäre durch Ponge Ideen zu konzentrieren, intensiv auf die Dinge, wie, in die beginnende und dynamische Idee der Dichtung als Ökosystem selbst angeregt und animiert durch ein Pongeian , oder auch Thoreau-ian, Konzentration auf außen-Systeme. Aber hier kommen wir zu dem Problem der "Konzentration", die Rodrigo fühlte, war zu vage und sollte mehr sein als angegeben Perspektiven eines Zusammenschlusses mehrerer "gespreizt" (sein Wort) auf "neuen (oder eher Räume gewünscht für / erstrebt." In attemping zu klären oder zu rechtfertigen, Rodrigo, was ich hatte, bedeutete, durch die Konzentration, was er fühlte, geistige Schärfe verwechselt werden könnte als "Sinn", das muss ich zugeben war was ich ursprünglich gedacht, fand ich, dass es in der Tat ein Problem. Aber da ich denke, dass Fehler und Probleme sind oft die meisten Fenster in weitere Entdeckungen, konterte ich Rodrigo mit einer Idee von Baudelaire, genannt Supernaturalismus, "einen Zustand der Wahrnehmung, die verstärkt die Existenz der Dinge, macht sie sich hyperbolisch. "Auf die weiteren Überlegungen, Ich fühlte auch, dass" wünschte / Räume erstrebt "war nicht so begehrt wie die Konzentration auf das, was tatsächlich vorhanden ist, wie wollen sicherlich impliziert eine gewisse Akt der Flucht aus der Kontrolle und über die Wirklichkeit, vielleicht, wie Lisa Robertson, bin ich mehr geneigt Utopie der notwendigen Chaos der Dystopie als die lila getönten Spiegel.
Allerdings Rodrigo ganz richtig gefühlt, dass Supernaturalismus behauptete auch die Dominanz der Mensch als erkennendes Subjekt über die Dinge. Immerhin schrieb er, "warum sollte ein Arbeitnehmer (oder Gedicht) Demokratie sozialen Stoffwechselprozess (Materie der Materie) müssenzu "gemacht werden größer als das Leben? ' Antwort: denn es ist schon tot, hat sich scheiden seit mieten. "Doch während Rodrigo wirft eine gültigste zeigen, ich bin noch nicht bereit zu verlassen Sehschärfe der ursprünglichen Idee der konzentrierten mentalen. Erstens, wie intensive Betrachtung der Dinge ist eine der die wenigen Menschen haben Türen zur Flucht eigenen überwältigenden Subjekt-Sein. Wie sonst, außer wahrzunehmen, können wir uns selbst anfangen zu verstellen? Es ist ein Fehlen von Konzentration auf den Raum um uns herum, dass die Entwicklungen führt zu so etwas wie Gehäuse. Für mich das Prozess ist als solcher: Konzentration auf Räume und Landschaft führt zu Poesie; Dichtung führt zu einer weiteren Konzentration auf Räume und Landschaft. Es ist meine poetische ökologische System-autark, sprachlich getrennt, Recycling und, falls erfolgreich, sowohl belebende Wort und die Wahrnehmung mit der Idee der Aktion.
Ich habe festgestellt, dass mit dieser Idee, die Konzentrations-wahrheitsgemäß Ich habe immer noch nicht vollständig erforscht Absicht als eine faszinierende Fissur in der Idee des ökologischen Poesie ist die Idee des Vorsatzes. Poetry mit schriftlicher , vor allem moralische oder politische Absicht, ist sehr problematisch, aber ich weiß auch, dass es unvermeidlich ist, dass ich Absicht schreibe mit. Hier ist ein Beispiel: Tina Darragh und ich habe das Schreiben eines kollaborativen Reihe von ökologischen Gedichte Recycling Worte und Ideen von Francis Ponge's The Making der Pre und Michael Zimmerman's Contesting Earth's Future, ein Buch über die Philosophie hinter Deep Ecology. Also, in diesem Recycling, Tina und ich wollte Texten erlauben diese, zusammen mit verschiedenen Artikeln über Umweltthemen Times fand in Scientific American, New York, und anderen Medien, Strukturen zu geben unseren eigenen poetischen, um zu sehen, wenn wir textlichen Räume könnten Verschiebung der Wahrnehmungen und anschließend ökologischen Räumen. Aber während des Schreibens mit moralischer Absicht, die wir auch ganz bewusst eröffnet uns und den Texten zu einem Katalysator für Entzerrung von Subjekt und Sprache . unserer Poesie auf Recyclingpapier in Form und Verfahren der "Themen" waren wir schriftlich. Also vielleicht die Auflösung auf Vorsatz, ist nur zu gestatten, dass die Absicht, in der Funke Gedicht-Seins ist es der Schlüssel für die Zündung, aber dann lassen Sie das Auto gehen (um es mit einem völlig un-ökologische Metapher). Nehmen Lytle Shaw Cable Factory 20, ein langes Gedicht Umgebung geschrieben mit einer bestimmten Absicht zu erkunden Kunst, Raumfahrt, Industrie,, die aber auch offen für die Entfaltung Prozess der Sprache , ein Gedicht wissenschaftlicher in ihrer Höhe von Prozess, eine, die ermöglicht "Subjekt" zu Strophe animieren Satzbau, Wort. Ein weiterer, klassisches Beispiel ist Clark Coolidge's The Crystal Text, der die Wirklichkeit enthält bemerkenswerte Übertragungen zwischen Räumen und Worte, ein Gedicht, und gleichzeitig behalten ästhetische Integrität und Innovation.
Und das führt zu den aktuellen und beharrlich Beschwerde der Dichter über das Tages-Make Poesie Kommentar über Fragen der zugleich ästhetische Integrität behalten. Diese Beschwerde wirklich findet seine Wurzeln in der kulturellen und wirtschaftlichen Isolierung der Dichter , es kann aber auch Gedichte stammen aus der Tendenz der experimentellen Vernebeln. Um Fragment, trennen Sie haben. Ich hatte einen Traum während meiner großen Road Trip hier-ich geträumt, dass John bekam ich in einem Taxi abholen zu Ashbery Trevor Winkfield. Also, während dieser Taxifahrt, wir Poesie plauderten über, natürlich. Also sagte ich etwas über disjunctiveness in der zeitgenössischen Lyrik und John sagte zu mir: "Ja, aber es ist nicht die einzelnen Elemente an, wie Sie sie Masche zusammen in einem Gedicht. "Nun, ich habe lange und inbrünstig Poesie glaubte an die abstrakte Komposition, aber ich habe in letzter Zeit zu denken, im Rahmen der ökologischen Poesie, über die dritte und die vierte Dimension der Poesie, wie gut, daß die Poesie hat die Fähigkeit, , vielleicht sogar die Pflicht, die Wirklichkeit zu interagieren mit Ereignissen, Gegenständen, Materie, in einer Weise, verändert und animiert ihr eigenes Medium, das heißt, die Sprache. Experimental ökologischen Dichter geht es um die Beziehungen zwischen Wörtern und Sätzen, Strophen, Abschnitte, und wie diese Systeme weltweit Zusammenhang mit Energie und Materie, also das Äußere. Und zum Thema zurück, um die Idee der Gleichheit der Wert, wie Gleichstellung von Subjekt / Objekt-Objekt / entlastet des Dichters spezialisierten Fähigkeiten zu verbinden. Association, Gegenüberstellung , Metapher ist, wie der Dichter kann weiter gehen als die Wissenschaftler bei der Bewältigung Systeme. Der Dichter kann legitimerweise nebeneinander Tangwäldern mit Schrottplätzen. Oder zu bekommen wirklich technische, spiegeln die Wasser-Reservoir für eine große Stadt in der sprachlichen Struktur der repetitiven Wasser-assoziierten Wörter in einem Gedicht. Dichter und jetzt sind der einzige Wissenschaftler, der Künstler, die sie tun können, diese Art Verbände und-weg mit allen anderen Disziplinen wie Biologie, Ozeanographie, sind verpflichtet, Mathematik Themen separate ihre Ideen in diskreter. Sie 're nicht wirklich erlaubt West zu verbinden Ihre Erkenntnisse über Seevögel nisten auf einer abgelegenen arktischen Insel mit der Dürre in der. Aber als Dichter, kann man sicher. Und man kann so tun es in einem Journalisten, dass Sie kann nicht, kann konzentriert tun es in einer Weise, ist, dass Struktur verändert die Wahrnehmung, dass dauerhaft verändert Sprache oder eine sprachliche. Weil Sie als Dichter haben das Glück, das Kunstwerk in einem Medium, das nicht nur selbst ein, sondern eine Kunst, die im wesentlichen interagiert mit der Außenwelt, mit den Dingen, Ereignissen, Systeme, und durch diese mehrdimensionale Aspekt der Poesie, Dichter sind ein wesentlicher Katalysator für eine stärkere Wahrnehmung und erhöhte ändern.
Anmerkung des Autors: Es war eine Frage-und Antwort-Zeit nach diesem Gespräch, bei dem Laynie Browne, hob Albert Flynn de Silver, Kevin Killian und andere viele interessante Punkte und Probleme, insbesondere im Hinblick auf das besondere Problem der "Konzentration". Nach ihrer nützliche Beiträge, zusammen mit weiteren Forschungen ich getan habe (wie das Lesen von Ronald Johnson's langes Gedicht, ARK) zu planen und zu tun (wie das Lesen von Jed Rasula jüngst erschienenes Buch über Ökologie und Poesie Dieser Kompost), eine erweiterte Version des Dieser Vortrag wird in einer speziellen ökologisch orientierte Ausgabe der Literaturzeitschrift 26 veröffentlicht werden.
Anmerkung des Herausgebers: Auch für eine SPT-Anthologie, die sich aus unserer Experimente Neue Serie irgendwann im Jahr 2004 aussehen. » Weitere Informationen auf englisch |
