Publikationen

Traffic akzeptiert angeforderten Materials nur während der Lesung gab Zeiten. Bitte schauen Sie für unsere nächste open reading Zeitraum. Einsendungen außerhalb der angekündigten Lesung Zeiträume werden nicht gelesen. Gleichzeitige Einsendungen sind entmutigt. Bitte Abfrage vor dem Senden von Essays, Rezensionen, Interviews oder; Veröffentlichung dieser ist in der Regel im Voraus organisiert. Anfragen zu Vorgänger Essays sind immer willkommen, vor allem über die Arbeit von Frauen Schriftsteller der Farbe.

Verkehr

eine Veröffentlichung der Small Press Traffic
"Einer der aufregendsten Zeitschriften die ich seit Jahren schon in meinem Briefkasten gefunden .... Elizabeth Treadwell hat eindeutig etwas achteten die Bearbeitung mit tiefen Wurzeln der Gemeinschaft." - Juliana Spahr
"Strong, unberechenbar Selektionen ganzen .... Das ist genau das, was wir brauchen, und ging in eine interessante Richtung, wenn Sie mich fragen." - Sina Queyras Traffic # 3 & 4, herausgegeben von Elizabeth Treadwell & Dana Teen Lomax ist bevorstehenden und Folgendes umfassen: Joel Nickels auf Laura Riding Kritik der Moderne und im Gespräch mit Chris Chen; neue Gedichte & Proses von Esther Belin, CA Conrad , Noah Gordon & Joshua Eli Marie Wilkinson, Christine Hume, Philip Jenks, Myung Kim Mi, CS Perez, Ed Roberson, Stephanie Rioux, Alli Warren & viele andere, und ein Forum zum Thema Schreiben & Parenting mit Beiträgen von Lise Erdrich, Yona Harvey, Paul Hoover & Rodney Koeneke unter anderem. Das Cover von Jules Boykoff.

Traffic # 2
mit neuen Schreiben von
Alice Notley, Tonya Foster, Medbh McGuckian, Marie Elizabeth Young, Leslie Scalapino, Joanna Fuhrman, Jules Boykoff, Nicole Cooley, Steffi Drewes, Maria Burger, Alicia Cohen, Shanxing Wang und Nada .... Gordon
sowie ein Interview mit (und Covers by) Yedda Morrison, ein Editor-Forum über Poesie & Frauen Ausführungsform mit Antworten von Carol Mirakove, Nada Gordon Reid Gomez, Christine Hume, Leslie Scalapino, Sarah Anne Cox, K. Lorraine Graham & Jessica Smith, Susana Gardner, Dana Teen & Lomax Solidad Decosta .....

Plus diesen Aufsätzen
-Alice Notley, Leslie Scalapino, und die Better-World Gedankenexperiment von Catherine Wagner
- "Das Camp Kreis war wieder unterwegs": Mobilität & Kontinuität Stein, Cather und Deloria von Carol Treadwell-Teilnehmende Andere Reals: Political Poetry Außerhalb Realismus Joyelle McSweeney
-Lyric Creatures: Neue Poetik & das Tier von Alicia Cohen

& Rezensionen neuer Bücher von
Etel Adnan, Andrea Baker, Jules Boykoff, Todd Colby ,
Joanna Fuhrman, Arielle Greenberg, Aaron Kiely, Noelle Kocot, David Larsen, Bernadette Mayer, Carol Mirakove, Beth Murray, Juliana Spahr, Chris Tysh und der Anthologie Bay Poetics

225 Seiten, $ 10 PPD. Stellen Kontrollen und SPT Mail an:
Small Press Traffic
Literary Arts Center am CCA
1111 - 8th Street
San Francisco, CA 94107

Traffic # 1
Small Press Traffic ist seit langem Newsletter, Premieren wie Traffic, Small Press Traffic's full-length Zeitschrift, die Ende 2005 mit der Arbeit von Will Alexander, Margaret Christakos, Beverly Dahlen, Lise Erdrich, Lyn Hejinian, Mark McMorris, und viele mehr, darunter Essays über Poetik "Ängste der Information" von Carol Mirakove und "Identity Theft" von Rob Fitterman, sowie viele, viele Rezensionen neuer Bücher. 10/issue $, $ 15 / 2 Jahres-Abonnement. Bitte stellen Sie Schecks auf Small Press Traffic und E-Mail an:

Small Press Traffic, bei CCA,
1111 - 8th Street
San Francisco, Kalifornien, 94.107.

Technologies der Maßnahme: A Celebration of Women Bay Area Schriftsteller (Frühjahr 2002)
produziert von Small Press Traffic für die F-Word-Festival, in Zusammenarbeit mit Kelsey St. Presse und Yerba Buena Center for the Arts, dieser Anthologie dokumentiert den außergewöhnlichen literarischen Produktion von Frauen in unserer Zeit und Ort. Ausgewählte Autoren gehören Etel Adnan, Dodie Bellamy, Maria Burger, Catalina Cariaga, Kathleen Fraser, Barbara Guest, Lyn Hejinian, Rachel Loden, Sianne Ngai, Leslie Scalapino und Eileen Tabios.

Um zu bestellen, senden $ 10 + $ 2 S & H zu Small Press Traffic, 1111 - 8th Street, San Francisco, CA 94107. Alle Erlöse kommen La Casa de las Madres. Wir sind dankbar, dass das Goethe-Institut und Roselyne C. Swig und die Swig Stiftung für ihre Großzügigkeit, Vertrauen und Visionen in die Finanzierung dieses Projektes.

Die Europameisterschaft 2001 in San Francisco Poetry Festival Book (Frühjahr 2001)
enthält die Teilnehmenden in Arbeit im April 2001 Festival, darunter Frankreich Marc Cholodenko, Spanien's Angel Gonzalez, Schweden Johanna Ekström, Italien Dacia Maraini und der Bay Area eigenen Barbara Barrigan, Taylor Brady, Joanne Kyger, Leslie Scalapino, Cedar Sigo, Tarin Towers, und Elizabeth Treadwell. Das Festival ist EuroSF Traffic sponsored by Small Press sowie das San Francisco Art Institute, The Poetry Center, Schnittpunkt für die Kunst, große Brücke, und die Lichter der Stadt-Stiftung, in Partnerschaft mit lokalen europäischen Konsulate und Kulturinstitute.

Veröffentlichungen sponsored by Small Presse Traffic
Traffic Small Press ist stolz darauf sein: die steuerliche Sponsor der folgenden unabhängigen Publikationen

Crack Lyrik
Prosa, Interviews und Rezensionen. Herausgegeben und produziert von Lauren Schiffman.
Nocturnes (Wieder-) Blick auf die literarische Kunst
bearbeitet und produziert von Giovanni Singleton.
Von Singleton's Einführung in die Premiere Thema: "Nocturnes (Wieder-) Blick auf den literarischen Künsten war Aspiration geboren aus einem aufrichtigen zu haben Spaß aber auch versucht zu beleuchten das breite Spektrum an kreativen Stimmen, die Räume existiert auf dem gesamten afrikanischen Diaspora und anderen bestritten. In diesem Zusammenhang ist Nocturnes Avantgarde gewidmete die Erforschung des Geistes durch innovative (dh experimentell / avant-) kritischen und kreativen literarischen Kunst . Die Zeitschrift dient als Forum für die Prüfung und feiert die natürlichen Verbindungen zwischen verschiedenen künstlerischen Medien wie Sprache ausgedrückt durch visuelle und schriftliche. "

Tripwire 5 (Herbst 2001)
ist eine Konferenz zum Verfahren von Small Press Traffic vom April 2000, Erweiterung des Repertoires: Kontinuität und Wandel in African-American Writing und Features Beiträgen von Autoren wie Mark beteiligten McMorris, Wanda Coleman, Harryette Mullen, Nathaniel Mackey, Renee Gladman, Lorenzo Thomas, Erica Hunt, CS Giscombe, Giovanni Singleton, und Julie Patton. Tripwire: A Journal of Poetik ist herausgegeben von David Buuck und Yedda Morrison. Diese spezielle Ausgabe wurde möglich Arts Kommission zum Teil durch großzügige Zuschüsse aus dem LEF-Stiftung und der San Francisco.

» Weitere Informationen auf englisch